日本における牌九用語の転訛／2011年07月17日

最近、牌九に興味を持っており、実際にやってみたいという方とよく出会います。 そのような方々は、ルールを下調べしていながら、遊ぶ機会がないのでカジノで実戦をするには若干の不安があるという方が多く感じられます。 そのように、牌九に興味を持ち、ある程度調べた人から聞いて判ったことは、日本で耳目に触れる牌九用語の殆んどが、英語の文字表記のカタカナ読みが元になっているということです。 つまり、以下の米国の牌... [続きを読む]